Potulný mnich se zeptal staré ženy na cestu. Mířil do chrámu Taizan, o němž se traduje, že ten kdo zde obětuje, získá moudrost. Ta stará žena mu řekla: "Běž pořád rovně," a pro sebe si zamumlala: "Další z těhle pánbíčkářů."
Někdo tuhle příhodu vyprávěl Jošuovi. Ten řekl: "Počkejte do zítřka. Řeknu Vám své mínění, až to sám přezkoumám."
Došel tam na rozcestí, zeptal se na cestu a dostal stejnou odpověď.
Po návratu řekl: "Přezkoumal jsem, co řekla ta stará žena."
Mummon to komentuje: Stařena ví, jak se vede válka. Netuší, že jsou špehové a jak kolem ní čmuchají. Jošu s ní rozehrál svou hru, ale ukázal se nepříliš dobrým generálem. Jak stařena tak Jošu udělali chybu. Chci se vás zeptat: Co za důvod měl Jošu ke zkoumání postoje stařeny?
Na hrubý pytel,
hrubá záplata.
Písek v rýži bys nemusel?
Hůl je v blátě zapíchnutá.